Vervelend Paul als er wat met je apparatuur aan de hand is, gelukkig was het een zekering maar voor je het vind ben je weer even bezig. Hopelijk heb je een nieuwe te pakken gekregen want je kunt niet zonder kachel, de berichten zijn nog niet gunstig. Het zit je niet erg mee. Als je in Fecamp de sluis door bent is het wel rustig om te slapen, maaar dan moet het mee zitten met de stroom, ik ga voor je duimen. Hier is het ook koud en regenachtig, maandag ga ik naar Texel en dat ziet er niet goed uit, weer voor een zuidwester!!
Ik wens je een goede vaart, liefs Ma

Paul, tijdens onze gezamenlijke tocht een aantal jaren terug, hadden wij ook geen denderend weer en kwamen wij niet verder dan Zeebrugge. Jij bent nu al verder gevorderd dan wij toen in 10 dagen. Zoals ik uit je verslagen lees, is het weer voor goed zeilen wisselvallig te noemen. Als je alleen vaart en een deel van je apparatuur valt uit, is dat best lastig. Gelukkig achteraf was het een zekering. Succes morgen met je trip naar Le Havre. Vandaag zijn wij terug gekomen vanuit Engeland, Veel gelopen maar ook het weer daar was wisselvallig met temperaturen ver beneden het normale niveau voor deze periode van het jaar. Paul nog een goede vaart en wij blijven je volgen.

Groet,

Hans en Gerda

Goed van je dat je het hebt kunnen oplossen maar wel vervelend dat je in je eentje bent en niet eens lekker kan schelden. Hopelijk kan je aan nieuwe zekeringen komen. Succes met het vervolg van de reis!

Hoi Paul, aan de weersverwachtingen te zien kom je straks in wat rustiger vaarwater. De wind neemt af naar 3 beaufort en de temperatuur gaat wat stijgen. Hoef je ook wat minder de kachel aan te hebben. Toch maar een paar zekeringen extra meenemen denk ik. Op de AIS kunnen we je helaas niet volgen, geen bereik. Maar ook daar kunnen we niet van op aan is gebleken. Volgens een ontvangen AIS bericht lag je op een gegeven moment in de haven van Antwerpen, behoorlijk uit de route. Zo zie je maar, de techniek laat ons toch regelmatig in de steek.